-
1 нӱшкемаш
нӱшкемашГ.: нӹшкемӓш-ам1. тупеть, притупиться, иступиться, затупиться; становиться (стать) тупымКӱзӧ нӱшкемеш нож тупеет.
Лупсан годым солаш сай, сава вашке ок нӱшкем. Б. Данилов. При росе хорошо косить, коса не тупеет.
Кердына але нӱшкемын огыл, руаш ямде. К. Васин. Сабли наши ещё не притупились, готовы рубить.
2. перен. тупеть, притупиться; утратить остроту, силу; ослабеть (о чувствах, зрении и т. п.)Ойго нӱшкемеш горе притупится;
шижмаш нӱшкемын чувство притупилось;
ончалтыш нӱшкеме притупился взгляд.
Но шарнымаш, поснак первый ужмым, вашлиймым шарнымаш, очыни, нигунам ок нӱшкем. М. Якимов. Но память, особенно память первого взгляда, первой встречи, видимо, никогда не притупится.
Шинчаже изишак нӱшкемаш тӱҥалын гынат, але очким ок кондышт. В. Исенеков. Хотя зрение у него немного притупилось, он не носит очков.
Сравни с:
нӱшкаш -
2 вара семын
постепенно, понемногу, мало-помалуВара семын Еленанат первый кугу ойгыжо нӱшкемеш. А. Эрыкан. Постепенно притупляется и первое большое горе Елены.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
семын -
3 кӱжымаш
кӱжымаш-ампривыкать, привыкнутьЭркын-эркын кӱжымат привыкнешь потихоньку.
Илат-илат да кӱжымыт, шочшан-кушшанат лийыт. Д. Орай. Живут, живут да привыкнут, будут у них и дети.
Вара семын Еленанат первый кугу ойгыжо нӱшкемеш, чонжо кӱжымеш. А. Эрыкан. Со временем и у Елены тупеет первая большая боль, душа её, привыкает.
-
4 лемех
лемехс.-х. лемех (часть плуга)Лемехым пижыкташ прикреплять лемех;
кӱртньӧ лемех лемех из железа;
нӱшкӧ лемех притупившийся лемех.
– Мом тыште шогылтат? Апшат деке лемех таптыкташ каем маньычыс! В. Сапаев. – Чего здесь стоишь? Ты же говорил, что пойдёшь к кузнецу отбивать лемех!
(Мланде) тугай пеҥгыде – южо вере плугат ок нал. Лемехат тидланак пеш вашке нӱшкемеш. А. Юзыкайн. Земля настолько стала твёрдой – местами даже плуг не берёт. Из-за этого и лемех быстро притупляется.
-
5 пӱсемаш
пӱсемашГ.: пӹсемӓш-ам1. оттачиваться, отточиться; заостряться, заостритьсяПила пӱсемеш пила оттачивается.
Шудым кочкам – пӱем нӱшкемеш, ошмам пурлам – адак пусемеш. Тушто. Ем траву – зубы тупятся, откушу песок – снова заострятся.
2. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; становиться (стать) более восприимчивым, проницательным, сосредоточенным (об ощущении, чувствах и т. д.)Пылыш пӱсемеш слух обостряется.
Пашазе класс кушкеш, класс шижмашыже пӱсемеш. О. Шабдар. Рабочий класс растёт, у него заостряется классовое сознание.
3. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; стать более напряжённым, резко выраженнымЙодыш пӱсемеш вопрос обостряется.
Колониальный да зависимый эллаште кучедалмаш чот пӱсемын. «Мар. ком.» В колониальных и зависимых странах резко обострилась борьба.
4. перен. становиться (стать) острым, остроумным, язвительным, выразительным, ярким (о речи, языке)Вара семын Кӧтремысе каче-влакат вуй пуыдымо лияш тӱҥалыт: йылмышт пӱсемеш, кидышт рончалтеш. А. Эрыкан. Затем и парни из Кётрема не стали уступать: язык у них становился острее, стали давать волю рукам.
5. диал. становиться (стать) быстрым, ловким, проворным, резвымМодмаште пӱсемаш стать ловче в игре.
Ожнысо гай шуко ӧрын шогымаш уке. Рвезет изиш пӱсемын. «У вий» Он не смущается долго, как раньше. Парень стал немного проворнее.
Смотри также:
писемашСоставные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
